你鼓舞了我

你鼓舞了我,所以我能走过狂风暴雨的海,

当我靠在你的肩上时,我是坚强的,

你鼓舞了我,让我能超越自己…

You raise me up, to walk on stormy seas

I am strong, when I am on your shoulders

You raise me up… To more than I can be

.....

------ you rise me up   

 

这是我们的共鸣,因为我们是一家人

上周六(12月8日)晚,我带着女儿第一次参加了华星 华达圣诞音乐会,感触良多。

 

对七岁的玛雅而言,中国形式的音乐会,一切都是新奇的,有这么多漂亮的阿姨,穿着亮晶晶的裙子,载歌载舞的演唱,有好看的哥哥弹着或温柔沉醉或急风暴雨的钢琴曲,有轻烟细雨媚眼如丝的江南小调,有好看的姐姐和哥哥们吹拉弹唱,还有玛雅喜欢的藏族歌曲«在那东山顶上»。玛雅自从看了音乐大师课,就特别喜欢上了这首歌的旋律和填词:

 

在那东山顶上,

升起白白的月亮,

年轻姑娘的面容,

浮现在我的心上…

对于今年四十岁的我而言,华星 华达圣诞音乐会就如同一次感官上的盛宴。当那熟悉的音乐响起,我鼓足劲张开身上所有的细胞,倾听,感受,融入,我用心跳合着演唱的节奏:

 

给我一朵腊梅香啊腊梅香,

母亲一样腊梅香,

那母亲的芬芳是乡土的芬芳。

十六年前,懵懵懂懂的我背着行囊,告别了绿水绕城,桂花飘香的小山城,告别了从不流泪却第一次梗咽在喉的爸爸,踏上了那飞越千山万水的的征程,前途一片未知,我心却毫无畏惧。

 

学德语,自己做饭,打工,上大学,一路走来,摸爬滚打,酸甜苦辣,自在心头。上语言班学德语,怎么都不理解那繁琐的语法,别人的无奈我苦涩的脸;刚学做饭时,热腾腾的菜,含泪的笑容应和着流血的指头;上大学时在麦当劳打工,上午教授的仁爱宽厚,下午巴基斯坦工头的趾高气扬,于是每天的我在天堂和地狱间游走,倍受煎熬。那时我没有接触过歌曲«你鼓舞了我 »,只是会在最伤心最软弱的时候给家打电话,如同受伤的羊羔找到妈妈舔舐伤口,如同希腊神话中的安泰从地母该亚怀中汲取力量。而当我度过了这一切,也当上了母亲,在一个最平常最安静的日子里,我听到了这首 «你鼓舞了我»。歌词诠释了我所想要向家,向妈妈表达的一切。当女高音叶遐嘹亮的歌声在华达的大厅响起时,我泪流满面:

 

你鼓舞了我,所以我能走过狂风暴雨的海,

当我靠在你的肩上时,我是坚强的,

你鼓舞了我,让我能超越自己…

十六年旅徳生活,当德语有时成为梦呓的独白,当我已经可以与德国人谈笑风生,当我可以在饭店自如的点餐时,我以为德国已经融入了我,或者说是我融入了德国。无独有偶,在华达音乐会的第二天,我又有幸与一位相交十四年的德国朋友参加了一场在Koblenz的乡村圣诞音乐会。 上百号德国农民中就这么走进了一个小个子的中国南方女人。所到之处亦是笑脸相迎,可是我还是可以很分明的感受到他们的热情和笑脸后的好奇,我们村聚会怎么来了个外国人啊?十六载日出月落,我依旧只是个异乡人。

 

而在华达的圣诞音乐会上,我手牵着玛雅入场,几十号观众,除了少数德国嘉宾,大都是华人。在旖旎的灯光下,所有人都是一样的,黑色的头发,黑色的眼睛,我俩就如同两滴水融入了的江河, 那样自然,那样自如。因为我们是一样的。我们不仅有一样的外貌和血液,我们还有一样的内在情感和共鸣。当昆曲表演老师唱起不朽的«牡丹亭»,我四十岁的心又仿佛回到了二十如许的年华:

 

良辰美景奈何天,便赏心乐事谁家院?

朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船…

 

人却是醉了,心也是醉了,醉在这“遍青山啼红了杜鹃,茶縻外烟丝醉软“。

还有三位年轻人的中国古典乐曲合奏:悠扬的二胡,清越的竹笛,婉转缠绵古筝。一曲高亢的古曲«赛马»让演奏者酣畅淋漓,纵横古今,让听者如痴如醉,如梦如幻。在Koblenz的音乐会上也有独唱合唱和乐器演奏。也很好听但仍不足以触动到我的内心深处,因为德国文化的精髓并没有渗入我的骨骼。但是一曲«赛马»,那被拉动的每一个弓弧,被拨动的每一根玄丝,被吹出的每一缕笛音,都深深的打动着我的神经纤维末端,那种被感动,被触动的激发,是从血脉中喷涌而出,铺天盖地而来。所有的情感汇成一句话:这是我们的共鸣,因为我们是一家人。

离家乡那么天长地远,但是我们的心却是近在咫尺。在华达的天地里,我们都是一家人。衷心希望华星 华达音乐会,能在未来的日子里走得更长远,更开阔,得以让我们那颗远离家乡远离妈妈的心,能在音乐的怀抱中得到慰藉和力量。

谢谢华星 华达送给我们这么美妙的一晚。我们期待明年的再次相聚。

 

 玛雅妈妈 

2018年12月13日