“中国文化海外行” - 华达秋令营通知

各位家长,大家好!

 

我们很荣幸地通知大家,华达中文学校今年秋假第二周将协助山东威海市人民政府外事侨务办公室及威海海外交流协会一起组织“中国文化海外行”活动。地点在我们华达中文学校。

 

该活动由国务院侨办华文教育基金会主办,山东省威海市人民政府侨务办公室名义承办,德国华达中文学校协办。

 

         活动名称: 中国文化海外行--华达秋令营

         活动时间: 初定10月7日(开幕式)--10月14日(闭营式)

         活动地点: 达姆施塔特(华达中文学校)

         活动形式: 以课堂教学为主,组织莱茵美茵华裔青少年学习中华文化,

                      旨在丰富华裔青少年的假期生活,帮助他们了解和学习中华

                      文化。

         开设课程: 中国舞蹈,绘画、剪纸、武术、葫芦丝和中文歌曲/声乐

         报名条件: 华裔青少年6到18岁,每人交纳35欧报名费,其他免费。

         报名截至: 即日起开始报名,先到先得,总共一百个名额,报满截至。

 

这次国内外派来的老师都是经外事侨务办精挑细选,学生在短期内不但学到才艺技

能,还能提高中文水平。这也是华达中文学校第二次举办这类活动,希望大家积极鼓励自己孩子参加,尽快报名!

 

请将报名表按科目寄给下面各科的助理老师,每个孩子只能报一个科目。如果科目报名不均衡,学校保留最后协调的权力。

 

舞蹈:     韩丽    li_han@web.de

剪纸:    贺海云  haiyun.he@web.de

书法绘画: 司徒瑾  situ_jf@hotmail.de

武术:    余佩玉  peiyu.yu@yahoo.de

葫芦丝:   商丹丹  dandan@weishang.de

声乐/歌曲:李亚东  amysalis@hotmail.de

 

另:10月14日闭营式将同时也是汇报表演,届时也将展示学生们在秋令营中的作品。

 

华达中文学校理事会

2018.08.08

 

 

Liebe Eltern,

 

wir freuen uns sehr, Ihnen mitteilen zu können, dass wir in diesem Herbst zum zweiten Mal

ein Herbst Camp in Zusammenarbeit mit dem Büro für Übersee-Chinesen der Stadt Weihai,

Shandong Prov., anbieten werden.

 

Name der Veranstaltung: Chinesische Kultur geht ins Übersee

Zeitraum: 07.10. - 14.10.2018 (täglich von 10:00 – 15:10, ohne Übernachtung)

Ort:  Huada Chinesisch-Schule Darmstadt, c/o Hessenwaldschule,

Wolfsgartenallee 8, 64331 Weiterstadt

 

Es werden verschiedene Kurse für Kinder mit chinesischem Hintergrund sowie auch für

Liebhaber der chinesische Kultur aus der Rhein-Main-Region mit der Zielsetzung angeboten,

das Ferienleben der Kinder mit interessanten Kursen zu chinesischer Traditionen und Kultur

zu ergänzen. Es soll den Kindern auch eine Möglichkeit geboten werden, neben dem

Praktizieren bzw. Erlernen der chinesischen Sprache zusätzlich einen Einblick in der Vielfalt

der chinesischen Kultur und deren Traditionen zu bekommen.

 

Die Lehrkräfte aus Weihai sind durch ein strenges Auswahlverfahren ausgewählt worden

und verfügen über fungierte Erfahrungen, sodass die Kinder in der Lage sein werden, in

kurzer Zeit neue Fähigkeiten zu erlernen. Am 14.10. werden Ihre Kinder auf der

Schlusszeremonie ihr Erlerntes präsentieren.

 

Angebotene Kurse: Tanz, Malerei, Scherenschnitte, Kongfu, Musik Instrument (Hulusi) und

Singen.

 

Voraussetzung für die Anmeldung: Kinder im Alter von 6-18, max. insg.100 Kinder über alle

Kurse.

 

Gebühr: 35 EUR

 

Anmeldung erfolgt ab sofort bis alle Plätze belegt sind.

 

Wir hoffen, Ihr Interesse geweckt zu haben, und freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen.

Bei Interesse füllen Sie bitte das beigefügte Formular aus und senden dieses an die jeweilige

Kursleiterin.

 

Tanz: Fr. Han li_han@web.de

Scherenschnitte: Fr. He haiyun.he@web.de

Malen: Fr. Situ situ_jf@hotmail.de

Kongfu: Fr. Yu peiyu.yu@yahoo.de

Hulusi: Fr. Shang dandan@weishang.de

Singen: Fr. Li amysalis@hotmail.de

 

Wir behalten uns das Recht vor, je nachdem wie voll der jeweilige gewünschte Kurs ist,

Anpassungen der Teilnehmerzahl nach Rücksprache mit betroffenen Eltern vorzunehmen.

 

Vielen Dank im Voraus !

Vorstand der Huada-Chinesisch-Schule e.V.