且行且思 且教且研

“教不研则浅,研不教则空”,教学与研讨是紧密相连,密不可分的。基于此思想理念,华达中文学校领导于4 月27 日为学校老师们举办了教学研讨会,邀请了汉堡汉华中文学校资深老师兼校长周开雰女士介绍经验。华达全体理事会成员苏鸿雁校长、汪剑平副校长、罗建新理事及十七位教师参加了研讨会。研讨会由汪副校长主持,分两部分进行,上午是周女士的讲座,下午由华达老师们讲习。
副校长汪剑平先生介绍了周开雰女士,她是80 年代知名的儿童文学作家,拥有二十多年海外中文教学经验,自编教材《幼儿快速识字》受到广泛好评。讲座中,周女士对汉堡汉华中文学校的教材使用、海外汉语教学理念及培养学生兴趣等等方面做了详细的介绍、提出鲜明的意见和建议:
第一,教材使用
周女士对二十多年来的教学做了简短的回顾,在不断的教学经验积累中对教材的使用作出总结:针对学前班的孩子,周女士充分利用6 岁前儿童认读能力强的生理特点,使用自编教材《幼儿快速识字》。此教材的课文及作业趣味性强,教学以指读、做游戏、汉字与图片相结合等方式,孩子们在两年的学习中可以认读一千以上的汉字,为学习中文打下了扎实的基础。学前班结束后,学校将根据学生的中文水平、家庭中文环境情况、认知水平、学习能力以及自身素质等对学生进行分班分流。国内语文教材是由各方语言专家们经过长期的实践编排的,课文中的字、词应用有一定的深度,语句生动、优美,趣味性强,中文水平高的学生班级使用人教版的《语文》。暨南大学的《中文》相对简单,新版的《中文》也有所改进,中文水平相对较差的学生班级使用暨南大学的新版《中文》。
第二,海外汉语教学理念
周女士认为海外汉语教学的关键点应立足于认字、阅读理解,以培养学生学习兴趣为主,为学生提供良好的语言环境。写作作为辅助教学。
学前班的孩子们已经认识了大量的汉字,所以周老师在汉字教学上进行改革,引入了挑字、筛选字的教学,对重点字在分析汉字笔画、汉字笔顺、汉字结构的基础上,对部首与部件运用、对形相近、音相似的汉字做引伸教学,以扩大学生的词汇量。
阅读理解作为教学中的重点,在学生已经掌握了大量的汉字、词汇的基础上,老师在课堂上运用背诵法,师生一起背诵课文中的优美段落,以帮助学生读懂课文、培养学生着眼整体、鉴赏局部的能力。
周老师重视从小培养学生的阅读兴趣,除了要求学生们掌握课堂中的知识外,还推荐课外读物。从幼儿读物、儿童读物至校园生活,由浅入深、循序渐进地推荐学生阅读与年龄、中文水平相适应的文学作品,鼓励学生运用自己的语言叙述阅读的作品,在提高阅读理解的基础上同时锻炼了学生的语言表达能力。
写作作为辅助教学,周女士认为应遵循从简至难、由浅入深的不同教学法:
1 从组词、写短句入手,到扩写句子至一段话
2 看图写作,从简单描述开始到加入修饰,培养学生观察能力
3 仿写课文,在充分理解课文的基础上进行仿写训练
4 提示写作, 老师列出关键引导词或问题提示,要求学生会运用
5 非命题作文,由学生充分发挥想象力进行写作
6 以HSK 考试为目的,对文章进行复述、缩写或扩写。
另外,老师对学生作文的讲评很重要,课堂上老师应讲评至少两篇好作文,一篇差作文。讲评需提出建设性意见,具体指出作文的成功或失败之处,应如何改进等等。同样老师对学生作文的评语也要具体、不空洞。
第三,培养学生兴趣
周老师认为,老师及家长对培养及保持学生学习中文的兴趣起着关键性的作用。
热爱学生、对教育工作充满热情是一个好老师必备的品质。
周老师特别重视老师把爱传递给学生,以爱育人,严慈相济,对大孩子的爱要体现在尊重、爱护、信任、交流等方面,肢体语言是老师跟学前、小班学生情感交流的重要沟通渠道,不仅帮助拉近师生关系,而且会加深家长对老师的信任感。“亲其师,信其道”,让学生爱老师从而爱中文学习。
周老师的观点:激情是老师上好课的前提。首先教师的教学语言要有感染力,要清晰、生动,让学生喜欢听课。其次老师需随时注意学生上课的状态,上课方式应灵活机动,若学生思想不集中的时候,可通过做游戏或举有趣的例子来调节,使得课堂不枯燥。再次,老师应培养大班学生预习的能力,让学生更多地参与到课堂教学中。这些都是保持学习兴趣的前提和方法。
老师应与家长经常交流,告诉家长学习中文的益处;对学生出现的问题、变化及时了解、及时解决。建立相互信任关系,由家长帮助督促学生学习中文。
如何让学生坚持上中文课,周老师的办法:
1 让学生喜欢老师
2 提供良好的班级学习氛围,让学生关系融恰,找到好朋友
3 学校提供文化兴趣课,吸引学生继续上中文学校。
4 与学生共同建立学习目标,参加HSK 汉语水平考试。让学生清楚了解HSK 证书对今后的报考大学、竟争工作岗位提供优越条件。华达中文学校在这几点上都做得非常好。
在讲座中,与会老师们纷纷提出问题,大家彼此积极交换意见,交流切磋。比如司徒老师提出:何时开始汉语拼音的教学为最佳时期? 周老师建议,在学生上德国小学一年级以后开始,利用学生掌握的德文知识会对拼音教学起到事半功倍的效果。卞向欣老师也展示了珍藏多年的校刊杂志,由学生撰写、主办,学生从中体会到强烈的成就感,增加了学习兴趣。
周老师的讲座非常精彩,覆盖面很广。苏校长在研讨会上向周老师表达了感谢之意。研讨会进入华达中文学校老师们的讲习阶段,大家一致认为听、说、读、写的重要性,在字、词、句、文的教法上与周老师英雄所见略同,在此不一一赘述,主要介绍老师讲习中的亮点:
刘燕老师与李小东老师做了课堂示范。
刘燕老师的主题是针对量词的教学,她以电影《红日》主题歌曲为例,首先带领大家唱:“一座座青山紧相连,一朵朵白云绕山间……”,然后以启发提问方式讲解歌曲中的量词,最后由大家随意更改原有的量词,改成“一只只青山紧相连,一双双白云绕山间……”后再唱歌,结果是笑声一片,即活跃了课堂气氛,又提高了学习的效果。
李小东老师的示范课是讲解课文《小羊与老狼》,她使用了画图展示法来讲解词语“上游”、“下游”,图画能传递直接、形象的信息,易于学生接受和理解。在讲解“借口”这个词语时,李老师运用实例法进行教学,她为大家讲述了生活中的一则关于女儿以喝水当挡箭牌,目的为看电视的故事,故事生动有趣,在不知不觉中让学生理解了“借口”这个词语。寓教于乐,轻轻松松学中文。
李敏洁老师带的是一年级的班级,她认为认字方法中点读非常重要,所以着重介绍了她们班级在春节期间做的一个课题:让爱传出去。“让爱传出去”是一首歌曲,学生们以哑语手语的方式把这首歌“唱”出来。这首歌曲的歌词对于6、7 岁的孩子们来说是很难的,他们只有在对每个字、词理解的基础上才能“唱”出来。李老师首先把歌词用大字打印出来,先教学生认字,然后理解字意、词意,学习背诵,最后加上字、词对应的手语。虽然此歌曲难度大,但经过系统学习后,学生们不仅掌握了
一些难度大的字词,而且学习了一门新技能:哑语手语。因为这些孩子们经过一年的学前班学习,已经牢固掌握了点读认字的技巧。所以这个课题也是李老师对点读教学阶段的总结,为这个班级的点读教学画上完美的句号。
老师们的讲习个个优秀、有特色、有建设性。李旖老师强调教师对学生真诚关爱的重要性;贺海云老师对提高班的教材选用介绍了宝贵经验;曹津津老师对于相似课文教学有独特的见解;
余佩玉老师的图片教学法对培养好奇心、观察力及表达力行之有效;卞向欣老师建立班级微信群为中文学习开辟了新路径;黄玉玲老师给学生们补充中国文化、地理、历史知识,培养学生成为中国文化传播的使者;汪群老师每周一次的叙事活动提高了学生表达能力、对事物的分辨力;司徒老师对幼儿教学运用语音、音像资料,使课堂形式丰富多彩。
研讨会结束了,老师们意犹未尽,一致认为受益匪浅,学校领导们也表示将为老师们多提供一些学习、交流的机会。耕耘不止,行者无疆,希望老师们在教育的土地上且行且思,且教且研,执着前行,使华达中文学校的教学更上一层楼!
马铭九供稿
