从课堂走向现场|华达小记者的2026暑期实践
🏮
从课堂走向现场|华达小记者的2026暑期实践
——从年度创作,到安徽、四川集结营
这个夏天,德国华达中文学校的小记者们再次从课堂走向现场。

有人来到安徽,在盛夏里穿行于马鞍山、滁州、合肥;有人独自前往四川,在一个全新的团队中认识山水、城市、历史与科技。
他们带着的,不只是行李。
还有一个共同的身份——小记者。
观察、提问、采访、拍摄、记录,再把自己真正看见、听见和感受到的世界,用中文讲出来。
但这场旅程,其实并不是从夏令营才开始的。
🎬出发之前,他们已经练习了很久
2026年,华达小记者站继续通过阶段性主题作业,引导孩子们练习选题、采访、拍摄、写作和视频表达。
从第一期的“我要挑战”,到第二期的“我最喜欢的中国制造”,再到第三期的职业体验,孩子们一次次把镜头对准自己的生活,也在一次次创作中学习:
什么值得记录?怎样把一件事讲清楚?怎样让镜头里的表达更自然?怎样把自己的观察变成一篇文章、一段采访或一个完整的视频?
此次参加暑期集结营的几位小记者,也一直活跃在日常创作中。
吴文婷的第一期作品《挑战教会德国同学一首中国古诗》获评“优秀作品”;
郝睿婕第一期《我要挑战刷墙》、第三期《我创造了一个新的职业》两次获评“优秀作品”;
杨贝格从“带你走进德国华达中文学校之兴趣课堂”,到“中国制造”、职业体验,持续尝试不同题材,其中第二期作品获评“优秀作品”;
刘添天、王婉旭也通过年度主题作业持续参与小记者实践。
这些看似普通的一次次作业,其实都是出发前的训练。
当孩子真正来到一个陌生的地方,面对真实的采访对象和文化现场时,平时积累下来的观察、提问、拍摄和表达能力,才真正开始派上用场。
🤝四位小记者,相聚安徽
2026年7月6日至17日,华星小记者安徽集结营举行。
来自10个国家的28位小记者相聚江淮大地。
德国华达中文学校此次共有4位小记者参加:刘添天、吴文婷、杨贝格、郝睿婕。

十二天里,他们从马鞍山出发,走进滁州、合肥。
他们探访凌家滩,走近考古与陶艺;在采石矶感受诗仙李白留下的文化印记;走进醉翁亭,重新认识课本中的欧阳修;体验凤阳花鼓、凤画等传统文化,也走进安徽省科技馆、科大讯飞、国盾量子、蔚来汽车智能工厂,感受今天中国科技发展的速度。






























◀左右滑动查看更多▶
古老与现代,在这趟旅程里不断交错。
而对于小记者来说,“看见”只是第一步。
什么值得留下?我要怎样把它讲给别人听?
🎥从“看视频的人”,到“记录生活的人”
开营仪式上,刘添天作为德国华达小记者代表发言。
加入小记者站之初,她甚至还不熟悉常用的视频剪辑软件。
一次次选题、拍摄、剪辑和实践,让她逐渐从视频的观看者,成为生活的记录者。
去年,她曾参加福建小记者夏令营;今年再次回到中国,她期待的不只是安徽的风景,更是古迹、科技,以及不同国家伙伴之间真实的交流。
成长并不总是在某一个瞬间突然发生。
它藏在第一次举起话筒、第一次面对镜头,也藏在一次次重拍、修改和重新开始之后。
📖当课本里的文字真正出现在眼前
12岁的杨贝格,在华阳洞有了一次特别的体验。
出发之前,她曾和妈妈读过王安石的《游褒禅山记》。
而这一次,课本里的文字变成了真正走过的山路、坐过的船和眼前的风景。
“我想王安石要是今天和我们一起的话,应该会玩得很尽兴。”
当古文走进真实的生活经验,文化便不再只是需要记住的知识。
这也是小记者实践最有意思的地方之一:孩子们开始把课本里的中文,和自己真正走过的世界连接起来。

📷镜头之外,也是成长
吴文婷后来在自己的夏令营记录中写道,一个看起来并不复杂的视频,真正由自己完成时,才会发现镜头之外还有大量的观察、取舍、重拍和修改。
旅途中,她也开始重新观察自己。离开熟悉的环境,与来自不同国家的伙伴长时间生活、合作,让她意识到,有时候慢一点、冷静一点,反而能够看得更加清楚。

而12岁的郝睿婕,则在营地里度过了一个特别的生日。
7月14日,是她第一次没有家人陪在身边过生日。
白天没有人提前提起,她一度以为大家忘记了。直到晚餐时,生日蛋糕被推出来,她才发现,原来“忘记”只是大家一起藏起来的惊喜。

离家很远,却依然被认真记得。
这也是集体生活留给孩子的另一份成长。
🏆四位小记者,四份成长的肯定



在集结营后期评选中,华达此次参加安徽营的4位小记者全部获得个人奖项:
刘添天|最佳个人奖项
吴文婷|最佳出镜小记者
郝睿婕|最佳出镜小记者
杨贝格|最佳文字编辑
四份荣誉,也呈现出了四个孩子不同的特点。
有人擅长镜头表达,有人善于文字记录,有人正在形成更综合的观察、策划与创作能力。
小记者实践的意义,并不是把所有孩子培养成同一种“小记者”。
而是帮助他们慢慢找到自己的表达方式。





⛰️同一个夏天,另一场出发
这个夏天,华达小记者的脚步并没有只停留在安徽。
另一位华达小记者王婉旭独自参加了华星小记者四川集结营。
没有熟悉的华达伙伴同行,她需要独立进入一个新的团队,在十二天里走过四川的山水、城市与乡村,体验传统文化,也接触真实的科技与社会现场。
旅程结束后,她留下了一个很有意思的问题:一个省份,真的可以在十二天里“看完”吗?
答案当然是否定的。
但旅行留下来的,从来不只是去过多少地方。
更重要的,是一路遇见的人、发生的故事,以及回家以后依然愿意继续了解那个地方的好奇心。
安徽的四位小记者,四川的一位小记者。
五个孩子走的是不同的路,却都在做同一件事:用自己的眼睛去看,用中文去记录。
🌏不只学习中文,也用中文去看世界
华达小记者站长期希望带给孩子们的,并不仅仅是一次比赛、一次作品提交或一次夏令营。
对于长期生活在海外的孩子来说,中文学习最终需要走出课堂。
在华阳洞,古文有了真正的山水;
在采石矶,李白不再只是诗歌里的名字;
在科技企业,“中国的发展”也不再只是一个抽象概念。
更重要的是,他们开始尝试用中文采访、提问、思考和表达。
不只学习中文,也用中文去看世界。
这也是华达小记者活动一直努力的方向。
目前,2026年度作品PK赛的参赛作品也已经完成提交。
从前三期主题创作,到暑期集结营,再到年末PK赛,这一年的小记者实践正在走向最后一个阶段。
结果尚未揭晓。
但无论奖项如何,一次次选题、拍摄、修改、采访和真正走进现场的经历,本身已经成为孩子们这一年最珍贵的收获。
下一份作品、下一次采访、下一次举起镜头——
故事还在继续。
🧧特别感谢
感谢中国华文教育基金会、安徽省侨办及各地相关单位为小记者们搭建交流与实践的平台;感谢一路参与活动的学校、老师、工作人员、媒体记者与各接待单位。
也感谢每一位愿意走出熟悉环境、勇敢观察和表达的孩子。



一次集结营会结束。
但学习、交流和记录,可以一直继续。
🏮

本文原载于微信公众号「德国华达中文学校」,发布于 2026-11-20:阅读原文
